После 22 лет брака мой муж вдруг начал выносить мусор в 3 часа ночи. Он никогда не вызывался на это… ни разу. Так почему же сейчас? Однажды ночью я проследила за ним, и то, что я обнаружила, разбило мне сердце так, как я не была готова.

Начало беспокойства

Я Люси, 47 лет, и я замужем за Дейвом 22 года. У нас двое взрослых детей, которые заглядывают на воскресные обеды, но в основном это только мы с ним теперь с нашими традиционными утренними кофе, походами за продуктами и тихими спорами о настройках термостата. Это была та тихая, милая и скучная любовь, которую, как ты думаешь, невозможно сломать… пока спальня не стала жутко тихой в тот вторник вечером в марте.

Я перевернулась, моя рука искала привычное тепло тела Дейва, но нашла только холодные простыни. Красные цифры на будильнике светились: 3:12 утра. Я села, прислушиваясь. Наш дом в Мейплвуде имел свой собственный язык скрипов и вздохов, но в ту ночь он казался другим, жутко тихим. «Дейв?» — прошептала я в темноту. Ответа не последовало. Я прокралась вниз, мои босые ноги бесшумно ступали по паркету. Кухня стояла пустой, лунный свет лился через окно над раковиной. На столе не было стакана воды, и никаких признаков того, что он здесь вообще был.

Она обняла его за шею. Он прижал её к себе, его руки раскинулись по её спине, как будто он владел ею. Они целовались с жадностью подростков, и я наблюдала, как мой муж превращается в кого-то, кого я никогда раньше не видела. Он прошептал что-то, что заставило её засмеяться, и этот музыкальный звук разнёсся по пустой улице. Затем он пошёл обратно к нашему дому, пока она стояла у двери, наблюдая, как королева осматривает своё королевство. У меня было примерно 30 секунд, прежде чем он достигнет нашей входной двери. Я нырнула в шкаф в коридоре, моё сердце так сильно колотилось, что я была уверена, он услышит его сквозь стены. Входная дверь щёлкнула. Его шаги прошли через кухню и поднялись по лестнице.

Я подождала пять минут, которые показались часами, прежде чем тихонько вернуться в постель. Он уже был там, одеяло натянуто до подбородка, дыхание ровное, как у крепко спящего. «Дейв?» — прошептала я. «Ммм?» Он повернулся ко мне, его глаза были тяжёлыми от притворной сонливости. «Всё в порядке?» «Я встала в туалет. Где ты был?» «В смысле? Я был прямо здесь». Он потянулся ко мне, его рука всё ещё была тёплой от прикосновения к ней. «Иди сюда».

Я позволила ему притянуть меня к себе и обнять, пока моя кожа покрывалась мурашками, а мысли метались. Его пальцы чертили неторопливые круги на моей руке, те же пальцы, что пять минут назад переплелись в её волосах. «Люблю тебя», — пробормотал он мне в шею. «И я тебя», — прошептала я в ответ, слова на вкус были как пепел.

Подготовка к мести

В пятницу утром я позвонила на работу и сказала, что заболела. Я не могла сосредоточиться на электронных таблицах и встречах с клиентами, когда мой брак рушился с интервалом в пять минут каждую ночь. Я села за кухонный стол с ноутбуком, открыла новый почтовый аккаунт. Затем я искала адвокатов по разводам и читала отзывы, как будто выбирала новую посудомоечную машину, а не разбирала всю свою жизнь. Вечером Дейв пришёл домой с цветами. Красные розы, мои любимые. «По какому поводу?» — спросила я, расставляя их в вазе. «Разве муж не может удивить свою жену?» Он поцеловал меня в щёку, и я подумала, понравились ли красные розы Бетти тоже.

Той ночью я была готова: телефон заряжен, приложение камеры открыто, и я расположилась у окна спальни, как детектив на слежке. В 3:07 утра Дейв выскользнул из постели. В 3:12 он пересёк улицу. В 3:15 Бетти открыла свою дверь, одетая лишь в красную сорочку, которая вызвала у меня тошноту. Я записала всё. Поцелуй, длившийся 30 секунд. То, как его руки блуждали по её телу, словно он запомнил каждый изгиб. И шёпот, который я не слышала, но и не нуждалась в этом. В 3:20 он вернулся домой. В 3:22 он храпел рядом со мной, как верный муж, которым никогда не был.